بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1

Czyż nie rozszerzyliśmy dla ciebie twojej piersi[1]

[1]Prorok Mojżesz po otrzymaniu od Boga nakazu udania się do Faraona, by głosić mu Jego Przesłanie, modlił się. Najpierw modlił się o rozszerzenie swojej piersi (20:25). Czynił tak po to, by okazywać większą cierpliwość wobec wszystkiego, co mogło go spotkać ze strony Faraona i jego dworu. Modlił się też o to, by mógł w pełni pojąć Bożą Religię i by On był z niego zadowolony (zob. sura 20, przyp. 8). chętny do udzielania pomocy, że Imam Busiri powiedział: „Gdyby nie musiał wyrzec ‘Nie!’, to nigdy nie powiedziałby słowa ‘Nie!’” (Każdy muzułmanin musi powiedzieć: „Świadczę, że nie ma boga, prócz Boga Jedynego”, przyjmując pozycję siedzącą podczas modlitwy). Choć wspomaganie każdego, kto nas o to poprosi, jest nastawieniem szlachetnym, to jednak nie oznacza, że musimy dawać każdemu proszącemu bez względu na to, o co prosi, czy też jakie są nasze środki albo jakie mogą być tego skutki.

2

I nie zdjęliśmy z ciebie brzemienia,

3

Które tak mocno przygniatało twoje plecy;[2]

[2]Jak wskazaliśmy wyżej w 33:72, najnie nadużył sławy, którą zyskał, zawsze żył wyższy depozyt własnego ja (ego) stanopomiędzy ludźmi tak, jak gdyby był zwywi dla człowieka poważny ciężar do udźwikłym człowiekiem, i podczas całego swego gnięcia. To takie brzemię, że niebiosa, zieżycia pozostał najskromniejszym ze skrommia i góry ugięłyby się przy jego podnonych. Jego sława służyła wyłącznie sprawie szeniu (zob. przypis 38 do wersetu 33:72)). Boga, nie zaś jego własnej. Wysłannik Boga, niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo, odczuwał ów ciężar

4

I (nie) wywyższyliśmy dla ciebie twego imienia?[3]

[3]Imię wysłannika wspomniane jest w Szlachetny Prorok, niech będzie z nim wyznaniach wiary wraz z Imieniem Boga: pokój i błogosławieństwo, był szczery Nie ma boga prócz Boga Jedynego, a wobec swych towarzyszy. Rozmawiał z otaMuhammad jest Jego Wysłannikiem oraz czającymi go ludźmi w sposób odpowiadaŚwiadczę, że nie ma boga prócz Boga Jedyjący ich możliwościom intelektualnym. Czanego, i świadczę, że Muhammad jest Jego sami nawet zdobywał się na mądre, dydaksługą i Wysłannikiem. Prorok Muhamtyczne żarty. Chociaż wewnętrznie ciermad, niech będzie z nim pokój i błogosłapiał z powodu niesprawiedliwości i grzewieństwo, jest osobą przez muzułmanów chów, których doświadczył osobiście, i chonajbardziej miłowaną i słusznie miłowaciaż przejawiał zatroskanie życiem wieczną. Jest osobą, o której zostało napisanych nym wszystkich ludzi, to jednak zawsze się tysiące poematów, artykułów i książek. Bóg uśmiechał i zachowywał uprzejmie. Werset zsyłał na niego swoje błogosławieństwo niniejszy oznacza zatem, że mimo wielkiego przez 14 stuleci. I tak będzie się dziać aż wewnętrznego cierpienia, jakiego doznawał do Dnia Ostatniego. Nawet wrogowie Prood ludzi i zbłądzenia własnego ludu, Bóg dał roka Muhammada przyznawali, że jest on mu zdolność do zniesienia tego wszystkiego. tym człowiekiem, który wpłynął na ludzProrok zawsze otrzymywał pocieszenie od kie dzieje w większym stopniu, aniżeli ktoBoga i odczuwał radość ze względu na Jego kolwiek inny. Nikt nigdy go nie ubóstwił, stałą Obecność. (Dalsze wyjaśnienia, zob. a Bóg zawsze oczyszczał go z prób znieKey Concepts, 1:115-116). sławienia dokonywanych przez jego uprzedzonych nieprzyjaciół. Prorok nigdy jednak

5

Oto wraz z tym, co trudne pojawia się to, co łatwe;

6

Bez wątpienia, wraz z tym, co trudne pojawia się to, co łatwe.

7

Jeśli zatem uwolniłeś się (od jednego zadania), weź się za nowe (zadanie);

8

I dąż do tego, by podobać się swemu Panu.[4]

[4]Ostatnie dwa wersety uczą nas tego, jak bardziej, aniżeli wszyscy inni ludzie. Był powinniśmy korzystać z naszego czasu. bowiem Wysłannikiem Boga, a Stwórca Zmiana naszych zadań zapewnia nam nieraz wypoczynek i odświeża naszą żarliwość zesłał na niego Słowo wielkiej wagi, tj.

596 / 604Strona