Zakrzepła Krew

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ﴾١﴿

Czytaj w Imię (i z Imieniem) swego

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ ﴾٢﴿

Stworzył człowieka z przylegającej twie), lecz padnij na twarz i przybliż się. (do ściany łona) zakrzepłej krwi (do Boga)..^[1]

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ﴾٣﴿

Czytaj, a twój Pan jest Najbardziej Szczodry,

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ ﴾٤﴿

Ten, który nauczył (człowieka) przez (ZAKRZEPŁA KREW) pióro –

عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ﴾٥﴿

Nauczył człowieka tego, czego on nie wiedział. N

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ ﴾٦﴿

Lecz – zaiste (pomimo wszystkich Jego łask), człowiek jest niepokorny i buntuje się,

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ ﴾٧﴿

Albowiem sądzi, że jest samowystarczalny, niezależny (od swego Pana).

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ ﴾٨﴿

Lecz do twojego Pana nastąpi z pewnością powrót (gdy każdy człowiek będzie zdawał sprawę ze swojego życia).

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ ﴾٩﴿

Czy widziałeś tego, który odciąga

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ﴾١٠﴿

Sługę (Bożego od modlitwy), gdy ten się modli?

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ ﴾١١﴿

Zastanawiałeś się, czy on jest (a z pewnością jest) na właściwej drodze;

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ ﴾١٢﴿

Albo czy zachęca innych do prawości i pobożności?

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ﴾١٣﴿

Czy widziałeś, jak on odrzuca prawdę i odwraca się (od niej)?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴾١٤﴿

Czyż on (który pragnie przeszkodzić Słudze Bożemu w modlitwie) nie wie, że Bóg widzi (wszystko to, co ludzie czynią).

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ﴾١٥﴿

Zaprawdę, nie! Jeśli nie poniecha (tego), My go z pewnością pochwycimy i powleczemy za grzywkę,

نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ ﴾١٦﴿

Kłamliwą i grzeszną grzywkę!

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ ﴾١٧﴿

Niechaj zatem wezwie (ku pomocy swoją) radę, Współczującego!^[2]

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ﴾١٨﴿

My wezwiemy straże Piekieł

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ ﴾١٩﴿

Żadną miarą! Nie zwracaj na niego Pana, który stworzył – uwagi (nawet jeśli usiłuje zapobiec modli-