O ty, owinięty szatą!

Podnieś się, by czuwać nocą – oprócz modlitw), i poświęcaj Mu się z całego chwili, serca.

Jej połowy czy bardziej jeszcze pomniej-

Albo też zwiększonej (odrobinę); módl bierz sobie za Tego, w kim będziesz pokłasię i recytuj Koran spokojnie i wyraźnie dał ufność, i za Powiernika swych spraw. (skupiając się na nim umysłem i sercem).

Oto My obarczymy cię Słowem wielmówią (przeciwko tobie), i trzymaj się z kiej wagi (zastosujemy je w twoim życiu dala od ich drogi (i oddal się od nich) w codziennym i przekażemy innym). piękny sposób (nie tak, jak oni odnoszą

Zaprawdę, wstawanie i modlitwa nocą się do ciebie – a raczej zdobywając się na porusza najmocniej (umysł i serce) i przebaczenie i dobrą radę). (sprawia, że) recytacja jest pewniejsza i

Albowiem w ciągu dnia masz spięgosławieństwami Boga, a mimo to upartrzenie zajęć. cie trwają w podważaniu (Naszych Obja-

I zachowuj w pamięci Imię swewień), i daj im krótką chwilę zwłoki. go Pana (oraz wspominaj Je podczas

Pan wschodu i Pan zachodu; prócz Nieszonej; go nie ma (innego) boga, toteż tylko Jego

I znoś cierpliwie wszystko to, co oni

I pozostaw to Mnie, bym zajął się właściwsza. tymi, którzy radują się doczesnymi bło-

Mamy (dla im podobnych) ciężkie łańcuchy i Płomień Palący,

I pożywienie, które dusi, i karę bole. sną

Owego Dnia ziemia i góry zostaną gwałtownie wstrząśnięte, a góry będą jak kopce ślizgającego się piasku.

Zaprawdę, My posłaliśmy do was (o, ludzie) Wysłannika, świadka przeciwko wam (który zaświadczy na Tamtym Świecie o waszych czynach – jak się mają do Boskiego Posłannictwa), tak jak posłaliśmy Wysłannika do Faraona.

Jednak Faraon wystąpił przeciwko Wysłannikowi i My pochwyciliśmy go śmiertelnym uchwytem.

Jakże zatem – jeśli będziecie obstawać przy niewierze – ustrzeżecie się Dnia, który sprawi, że dzieci staną się siwowłose?

Wtedy to rozpadnie się niebo. Jego obietnica (Zmartwychwstania i Sądu) z pewnością się wypełni.

Oto przypomnienie i napomnienie. Niech zatem ten, kto zechce, obierze szlak ku swemu Panu.

Zaiste, wasz Pan wie, że ty (o, Wysłanniku) wstajesz i czuwasz nierzadko niemal dwie trzecie (albo innym razem) pół nocy – lub trzecią jej część, i tak samo czynią niektórzy z tych, którzy są z tobą jako wierni. Bóg określa miarę nocy i dnia (które stworzył). On wie, że wy (o, wierni) nie zdołacie wytrzymać tak długiego czuwania każdej nocy) i zwrócił się ku wam z miłosierdziem: recytujcie przeto z Koranu (podczas modlitwy) to, co jest dla was łatwe (by utrzymać regularną praktykę). On wie, że będą pośród was chorzy i inni – którzy wędrują po ziemi szukając Bożej szczodrości, i jeszcze inni – co walczą dla Bożej sprawy. Dlatego recytujcie z niego tyle, ile jest (dla was) łatwe. Jednak wykonujcie modlitwę w zgodzie z jej ustalonymi warunkami, płaćcie nakazane datki oczyszczające (zakat) i udzielajcie Bogu dobrej pożyczki (wydając dla Jego sprawy i dla potrzebująna świecie, i jeszcze powiększone pod cych). Cokolwiek dobrego wysyłacie (do względem wartości). I szukajcie Bożewaszego przyszłego, wiecznego życia) go przebaczenia (we wszystkich okoliczdla siebie samych, znajdziecie to u Boga, nościach i sytuacjach) lepsze i większe pod względem nagrody czający, Współczujący (szczególnie dla Swoich wierzących, skruszonych sług). (aniżeli wszystko to, co pozostawiliście. Bóg jest Przeba-