Rozszczepienie

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ﴾١﴿

Kiedy rozszczepią się niebiosa;

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴾٢﴿

I gwiazdy spadać będą w bezładzie i rozproszą się;

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴾٣﴿

I kiedy wzburzą się morza (wylewając się poza swe granice, mieszając ze sobą);

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴾٤﴿

I gdy przewrócą się groby (wysypując swą zawartość);

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴾٥﴿

Wtedy każdy zrozumie wszystko (dobre i złe), co wysłał (z tego świata do Wieczności), i wszystko (dobre i złe), co pozostawił (niewykonane).

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ﴾٦﴿

O człowieku! Cóż takiego zwodzi cię wobec twego Pana, Szczodrego?

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴾٧﴿

Tego, który cię stworzył, ukształtował i dał ci właściwe proporcje (doskonałe dla celu twego stworzenia);

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴾٨﴿

Złożywszy cię w takiej formie, w jakiej zechciał.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴾٩﴿

Zaiste, nie! Lecz wy (którzyście zbłądzili) za kłamstwo uznajecie Sąd Ostateczny;

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ ﴾١٠﴿

Nad wami są jednak aniołowie-strażnicy (którzy was obserwują) –

كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ ﴾١١﴿

Szlachetni i szacowni, zapisujący,.

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴾١٢﴿

Którzy znają to, co czynicie

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ ﴾١٣﴿

Zaprawdę, cnotliwi i zbożni będą przebywać w (Ogrodach) wiecznej błogości;

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ ﴾١٤﴿

A tymczasem (niewierzący) bezwstydni i zepsuci, będą zaiste przebywać w Płomieniu Palącym.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴾١٥﴿

Oni doń wejdą w Dniu Sądu, by się (tam) prażyć.

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴾١٦﴿

I nigdy nie zdołają zeń zbiec.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴾١٧﴿

Co ci pozwoli zrozumieć, czym jest Dzień Sądu?

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴾١٨﴿

I jeszcze raz: co ci pozwoli zrozumieć, czym jest Dzień Sądu?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ ﴾١٩﴿

Dzień, w którym żadna dusza nie będzie mieć mocy uczynienia czegokolwiek na korzyść innej (duszy). Rozkaz owego dnia będzie należeć do Boga (całkowicie i wyłącznie).