Noc

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ﴾١﴿

Na noc, kiedy spowija (ziemię ciemnością);

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ﴾٢﴿

I na dzień, kiedy wschodzi jaśniejąc.

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ﴾٣﴿

I na Tego (Wspaniałego Pana), który nościom (ku karze, po ciężkim rachunstworzył mężczyznę i kobietę: ku win).

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ﴾٤﴿

Zaprawdę, wasz trud jest różnorodny (pod względem charakteru i celów).

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ﴾٥﴿

Toteż dla tego, kto daje (ze sweniczym, gdy pogrąży się w zatracie. go majątku dla zadowolenia Boga) i

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ﴾٦﴿

I potwierdza to, co najlepsze (w wierze, (życie) pierwsze. działaniu i nagrodzie, jaką ma otrzymać),

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ﴾٧﴿

My uczynimy prostą ścieżkę ku Ogniem palącym! szczęśliwości (po łatwym rozrachunku).

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ﴾٨﴿

Jednak dla tego, kto jest skąpy i sądzi, bardziej niegodziwi, że jest samowystarczalny i niezależny od

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ﴾٩﴿

I za kłamstwo uznaje to, co najlepsze (pod względem wiary, działania i

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ﴾١٠﴿

Uczynimy łatwą ścieżkę ku trud-

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ﴾١١﴿

I jego bogactwo nie pomoże mu w

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ﴾١٢﴿

Zaprawdę, do Nas należy obdarzanie wystrzega się nieposłuszeństwa wobec przewodnictwem; Niego, pełen bogobojności i pobożności,

وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ﴾١٣﴿

Do Nas też należy życie ostateczne i

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ ﴾١٤﴿

Tak więc ostrzegam was przed

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ﴾١٥﴿

Wejdą weń, by się palić, jedynie naj-

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ﴾١٦﴿

Którzy za kłamstwo uznają (Moje Niego, Przesłanie) i odwracają się.

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ﴾١٧﴿

Daleko zaś zostanie od niego (Ognia) nagrody), odsunięty ten, kto trzyma się najdalej

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ﴾١٨﴿

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ ﴾١٩﴿

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴾٢٠﴿

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ﴾٢١﴿