Jasność Poranka

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ ﴾١﴿

Na jasność poranka

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴾٢﴿

I na noc, gdy ciemnieje i staje się najcichsza,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴾٣﴿

Twój Pan nie opuścił cię ani nie jest z ciebie niezadowolony.^[1]

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴾٤﴿

Z pewnością to, co przyjdzie później, będzie dla ciebie lepsze niż to, co już minęło.^[2]

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴾٥﴿

Oto On będzie obdarzał cię coraz większymi łaskami – jedna po drugiej – i będziesz zadowolony.^[3]

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ ﴾٦﴿

Czyż On nie znalazł cię sierotą i czy nie dał (ci) schronienia?^[4]

وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ ﴾٧﴿

I czy nie znalazł cię bez (Boskiego) przewodnictwa, i czy (cię) nie poprowadził?^[5]

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ﴾٨﴿

I czy nie znalazł cię w potrzebie, i nie uczynił cię samowystarczalnym?

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴾٩﴿

Przeto nie uciskaj sieroty;

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴾١٠﴿

Ani nie karć i nie odpędzaj żebraka.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴾١١﴿

I głoś dobrodziejstwo twego Pana!